Ce que les boîtes de production du Québec nous demandent
- Le français d'abord. Écrans, courriels et documents en français, avec l'anglais disponible pour les coproductions et les tournages de service.
- Le vocabulaire d'ici. Les titres et les étapes comme vos équipes les disent, du producteur délégué au premier assistant à la réalisation.
- Une paperasse à l'image de vos bailleurs de fonds et de vos syndicats. Des rapports et des exports présentés comme vos partenaires les attendent. Vous nous montrez le format ; nous le bâtissons.
- La vie privée. Les dossiers de comédiens et de techniciens sont des renseignements personnels. Nous concevons l'accès par rôle et pouvons héberger les données au Canada. Pour l'application de la Loi 25 à votre cas, consultez un juriste.
Sur place, en personne
De Québec, nous nous déplaçons dans les bureaux de production de toute la province, à Montréal, à Québec, à Laval, à Sherbrooke, au Saguenay et ailleurs, pour comprendre votre façon de travailler avant de changer une ligne de l'application. La formation se donne en personne, en français, sur vos propres productions.
Essayez d'abord
La démo de ce site est la vraie application, avec des productions fictives, en anglais. Ouvrez-la, faites avancer un projet d'étape en étape, puis dites-nous ce que votre version devrait faire autrement.